Словарь диалектных слов

баситься - рядиться, щеголять
божить - обожать, боготворить, желать
братыня - медный или оловянный сосуд для разливки пива
воркунок - бубенчик
голбец - загородка, чулан между печью и полатями
горнушка - зауголок с ямкой налево от шестка русской печи, куда сгребают уголь
горшовик - тряпица, которой берут горячий горшок
грядка - жердь, слега, подвешенная от стены к стене
губа - гриб
дресва - крупный песок, гравий
ендова - широкий сосуд с отливом или носиком для разливки пива
ерошка - неряха, задира
жигучий - жгучий
залавка - лавка вдоль стены
зобня - плетушка, кошель
камка - шёлковая тонкая ткань с узором
клевить - слезить, растрогать
кокора - дерево с корнем клюкою
кондовый - крепкий, плотный
коты - женские полусапожки
кошевка - корзинка
кошуля - сорочка, рубашка (не косоворотка)
кулига - клин земли, чистое и безлесное место, небольшой покос
куна - небольшой зверёк, куница
куть - бабий угол в избе, кухня
куфта - моток, свёрток, куделя; тип женской прически
лагун - бочка, бочёнок
манежно - жеманно
матица - брус, лежащий поперёк избы, на который настилался потолок
мостовина - половица
мутовка - сосновая палка с сучьями для замешивания теста, сбивания масла
начто - зачем
некрут - рекрут
новина, навина - холст, полотно длиной в четырнадцать метров
носовик - носовой платок
пелёва - мякина
поветь - сеновал, расположенный над скотным двором
подклет - нижняя изба, подызбица
пряспица - прялка
рань - раньше
ременчатый - сделанный из ремней
ростань - развилка дорог, распутье
свестя - свояченица, сестра жены
середь - кухня в крестьянской избе
сильница - лукошко сеятеля, которое носится на ремне через плечо; сарай для сена или мякины
соломат - жидкий кисель, мучная каша
стювать - отговаривать
сулея - скляница, винная бутылка, полуштоф
сутки, сутный угол - угол, где хранятся иконы
тысячкой - крёстный жениха
уроки - порча
уросливый - подверженный порче
хробостко - звучно, громко, шумно
чажолчошко - верхняя крестьянская одежда из плотной теплой ткани
черевень - удлинённый черенок, ручка
чередить - устанавливать порядок, очерёдность
чупаха - грязный
шаять - гореть, тлеть
шибко - сильно
шипица - растение с шипами, колючками


М. – Котельнич 2003 «Семейные обряды»